Martí no sabe dónde viven los miedos, así que vive tranquilo en un bonito pueblo que huele a salitre. Su padre es marinero y en el puerto, mientras le espera, una tormenta le lanza al agua. Emprenderá un viaje forzoso por el fondo del mar, aunque para ello tenga que aprender el idioma de los peces y los miedos.