Marta Eguilior – Mara Monreal – David Azurza – Igor Escudero
Data: 2023/03/07-2023/03/17 eta 2023/09/01-2023/09/10
Sorkuntza prozesuko bidaia-lagunak:
- Egiluze Ikastetxea
- Koldo Mitxelena
- Landarbaso abesbatza
- Eresbil – Musikaren euskal artxiboa
Aurkezpena
1610eko azaroaren 7an eta 8an Logroñoko Fede Auto Handian, hogeita hamar mila pertsona baino gehiagoren aurrean, epairik nabarmenena eta beldurgarriena irakurri zen, María de Zozaya kondenatzen zuena, maistra izateagatik eta hainbat eta hainbat pertsona, gizon eta emakume, haur eta abar, sorgin bihurtzeagatik.
Zer gertatu zen benetan? Zergatik izan zen Maria de Zozaya eta Arramendi horrela epaitu zuten bakarra?
Hori da taldeak bi zatitan opera bat sortzeko duen abiapuntua, istorio beraren bi “bertsio”? Bata euskaraz eta bestea gaztelaniaz (1610eko azaroaren 7 eta 8an, hiru inkisidorek 11 pertsona zigortu zituzten sutara sorginengatik, ezagunena, lehen aipatutako María de Zozaya.
Lan plangintza
Egonaldia 2023/03/07-2023/03/17 eta 2023/09/01-2023/09/10
Acciones de mediación:
- Egiluze Ikastetxea (2023/03/09)
- Egiluze – Podkast (2023/03/10)
- Koldo Mitxelena (2023/03/13)
- Landarbaso abesbatza (2023/09/5-2023/09/06)
Bitartekaritza-proposamenen laburpena
David Azurzak eta Igor Escuderok ikerketa lanak egin dituzte Eresbilen. Gainera, David Azurzaren kasuan, Landarbaso abesbatzarekin lan egiteko aukera izan du, euskaraz idatzitako operari ahotsa jartzeko helburuarekin.
Marta Eguilior eta Mara Monrealek bullying-aren eta sare sozialen inguruko bi saio egin zituzten Egiluze eta Koldo Mitxelena ikastetxeetako ikasleekin.
Egiluze ikastetxeko ikasleek Errenteriako kultur jarduerarekin lotutako podcast bat grabatzeko aukera izan zuten, eta horren barruan Marta Eguilior eta Mara Monreal elkarrizketatu ahal izan zituzten Akerra goiti, akerra beiti proiektuarekin egindako lanari buruz.
Lorpenak/berrikuntzak
- Eskola-ingurune batean lan egitea, inkisizio-prozesuen eta gaur egungo sare sozialen arteko harremanari buruz.
- Gazteei sorginen errealitatea eta inkisizioaren prozesuak hurbiltzea.
- Landarbaso abesbatzako kideekin lan egitea operaren zatietako baten konposizioan, soinuarekin esperimentatuz eta Eresbilen ikertutako materiala erabiliz.
